Interview (English)

Interview (English):

Alja: Who are you and what do you play?

Anže: Anže, contrabass and lyra.

Jure: The accordion, occasionally tambourine, Jure.

Katja: Katja, triangle.

Alja: How did you meet?

Jure: When I was about 2 years old my mummy and daddy brought her from the hospital, you know my sister.

Katja: Those two found each other on their high school.

Anže: … Biology class, Tratnik, a very good professor by the way.

Jure: Yeah

Anže: He kept moving Jure away coz he would constantly chat with me… cretin =D

Alja: How did Dandelion children came to be?

Anže: We were all together the biggest fans of Guns and roses and we decided do make a Guns and roses tribute band than it all went to hell.

Jure: Also Siddhartha.

Katja: Actually at first we wanted to be a Bon Jovi cover band, than it went to hell.

Alja: How are you different from other bands?

Jure: (Whispering) We’re pretty…

Anže: How are we different from other bands? Well… we’re not lame. Honestly… I mean sorry but this is not some kind of self glorification…

Jure: Isn’t this…what… the 50th Švic mikrofona? Than you should know how we’re different from other bands.

Alja: What are your wishes?

Jure: We’d really like not to work… at all.

Anže: Yeah

Jure: Therefore (nodding)… making money with music would be an honest answer here.

Alja: The origin of your name?

Jure: Isn’t dandelion… I think a very successful weed.

Alja: What about rucola?

Jure: Is rucola a weed?

Alja: Also.

Jure: Does it grow everywhere? Even on a high way?

Alja: On the sea side it grows everywhere.

Anže: But you can blow at a dandelion and it flies pooo…

Alja: So that’s what fascinated you?

D.C.: Yeah.

Jure: It’s poetry.

Alja: What will we hear on today’s show?

Jure: Well we have a new album and the thing is recorded…, for free on the internet. But yeah it’s not actually new in the sense that we got material for about 3 more albums and we don’t play that stuff anymore. So yeah… yeah, yeah, yeah… today there will be new songs.
Anže: We’re Dandelion children so go to Vest.si and watch… what is it? Švic mikrofona!... Dandelion children. =D

Jure: Jonas has a beard.

Anže: Yeah really, he looks like Jesus.

Katja: Wow… shocking.